30.9.06

千里共嬋娟個屁

昨天﹐在 Irene 的部落格看到 UKM Pesta Tanglung 的消息後﹐便上中文 Cari 尋找相關消息 。結果﹐給我找到一個負責人的通訊號碼 。也忘了請教那傢伙貴姓大名﹐便開宗明義向他訂了四張票 。那傢伙告訴我﹐他們這兩天在大學禮堂有彩排之類的﹐要我到那裡跟他拿票 。

剛剛要出門時﹐屋外剛好飄起雨﹐懶意頓時隨著九月的雨水來訪 。於是﹐我便寄了一封簡訊去﹐問他可否明天才拿票﹔結果﹐他竟然回我一封短訊﹐說所有入門券已經售罄﹐要我明年趁早﹗

“ Sorry the ticket 2day ady finish store.
really sorry abt tat.
hope u can next year ”

於是﹐我趕緊撥了通電話給他﹐說我昨天已經訂票了﹐他唯唯諾諾地解釋又掩飾一番﹐說什麼顧票的人不是他﹔然後﹐不停道歉 。反正據他所說﹐票是賣完了﹐所以﹐我也沒多說什麼﹐只是打從心裡認定﹐人類是不值得 信任 的動物﹗當然﹐還偷偷在心裡罵了一句髒話﹐並琢磨著該如何向朋友解釋﹐真是豈有此理﹗

Labels: ,

29.9.06

中時華文部落格大獎

這是我 blogging 以來遇見的第二個部落格盛事﹕如果 0831 的 blogday 是部落格世界的元旦﹐那即將在10月2日展開夢幻之旅的 全球華文部落格大獎 應該就是華文部落客們的農曆新年了 ( PS : 这形容方式有点怪﹔仔细想想﹐也许比较像是中文網誌的奧斯卡吧!) 而且﹐其報名前戲也好比農曆新年般維持長達兩個星期﹐至10月15日方截止報名 。

但並不是每個華人都有資格慶祝這個農曆新年﹐首先你的部落格必需至少有二份之一的內容是以華文書寫﹔然後﹐得具備 RSS 或 ATOM 的訂閱功能﹑具單篇迴響功能﹑每單篇文章有獨立網址﹐還有文章必須依時序排列 。 當然﹐我想﹐大部份的部落格應該都具備這些基本條件吧﹗

而且﹐其報名過程也很簡單﹐只需填寫一些基本質料﹐然後報名一個主題獎和一個呈現獎 。主題獎包括﹕年度最佳生命記錄部落格、年度最佳社群經營部落格、年度最佳教育應用部落格、年度最佳生活品味部落格、年度最佳科技科普部落格、年度最佳組織應用部落格、年度最佳行動參與部落格、年度最佳新聞時論部落格和年度最佳幽默趣味部落格﹔至於呈現獎項﹐則好像跟我所認識的部落客們沒有多大的關係﹐因為其要求是要有 canggih-canggih belaka 的技術﹑素材和表現型態!看來我們這些凡夫俗子,如果文章寫得夠煽情﹐可以報名生命記錄部落格﹔如果內容夠kuso﹐可以冀望個幽默趣味部落格﹐否則嘛﹐則全部都得噴到生活品味部落格旗下去打個你死我活 。

除了年度部落格大獎﹐其他主題獎也都只會選出一名狀元 。所以﹐要得獎並不是一件簡單的事﹐因為要從芸芸部落海中脫穎而出﹐除了得具備滾瓜爛熟的智慧和生花妙筆的功力外﹐還要有神助的運氣﹗所以﹐我不會假死假死地說你寫得好﹐有機會啦!所謂﹐謀事在人﹐成事在天﹕網路上的文章哪個不是驚風雨泣鬼神的﹐要贏﹐得看篩選當天﹐八仙有沒有走過你的身邊﹗所以﹐對於大獎﹐應該都別寄於太大的希望﹐但是比賽有初審﹑覆審和決選﹐如果你的部落格夠精彩﹐可以闖進其中一關﹐也就可以摘水果還神了 (別殺雞殺豬﹐不環保)!而且就算沒有闖關成功﹐你也可以趁此機會把你親愛的部落格介紹給世界各地的讀者﹐因為在報名期間﹐主辦單位會按主題獎項及報名順序秀出所有報名部落客的網誌名稱、鏈結和推薦文章 。

哦﹐值得一提的是﹐去年的第一屆全球華文部落格大獎﹐共有 3931 個部落客報名﹐其中 26 個來自馬來西亞﹔雖然只有 26 位﹐但我們還是排名第三﹔台灣部落客以 3755 位獨佔鰲頭﹔香港以 41 位居次﹔而我國的 《有人部落》 更摘下了了藝文類的大獎﹗

好啦﹐故事說完了﹐怎麼樣﹐有興趣嗎﹖

記得﹐是下週一開跑哦﹗

28.9.06

他們都在唱衰賤貨

賤貨﹐顧名思義﹐是個殺千刀的爛傢伙﹐我在天地初開的時候已經把她給罵個焦頭爛額了 (請按 他媽媽的 Streamyx!把她吊起來﹐賣!) 。近期﹐網上某群部落客不知怎著﹐忽然揭竿起義﹐演繹了不同版本的 《太委屈》 來 "歌頌" 她老人家﹗不是很信手的信手拈來有﹕

4896 的 A song modified by Streamyx users in Malaysia
Smoothriver 的 ISP版 “太委屈” 挑战
無聊的 耐性与网速关系论
幽子的 重唱哀怨版《ISP 版太委屈》
胡某的
搖滾憤怒版《ISP 版太委屈》

從他們那邊﹐你還可以 link 到一大堆地方去﹗至於我嘛﹐看看聽聽就算﹐我的大火早在一兩個月前已經燒得荼糜了﹐現在已經慢慢習慣活在不接的狀況了﹐但既然答應了 死伯夠力的 KJ ﹐我並不介意為這些熱血青年推波助瀾一把﹐也算為大馬中文部落格盡點綿力吧﹗

Labels:

26.9.06

簽名八部曲

上星期﹐HL 牛奶到我家作客﹐去了一趟布城﹐回來後﹐便叫我以他的名義在網上大爆政府的鍋 。由於﹐上個星期﹐堆積在手頭上的東西還滿多﹐所以﹐沒有多餘的時間應酬他 。

半公干﹑半渡假的牛奶王到 KL 一個星期﹕在黑人家住了兩晚﹐又在我家鬧了兩晚﹐剩下來的時間就住在培訓中心和公司提供的酒店房間 。週三休假的他要我帶他到布城去處理一些文件簽署的事宜﹐就在 Wisma Putra 的外交部 。

事情其實很簡單﹐不過就是蓋一個章﹑簽一個名 。

他領了1080 的編號後﹐便乖乖坐著等候吉時到來 。大約十至十五分鐘過後﹐擴音器便傳來 “Satu kosong lapan kosong” 的呼叫聲﹗牛奶王走向其中一個櫃檯﹐把相關文件遞給櫃檯小姐﹐然後﹐雙手空空走了回來﹐說櫃檯小姐要他坐著等 。

等了大約十五分鐘過後﹐擴音器又傳來 “Satu kosong lapan kosong” 的呼叫﹐這一次﹐我們都記得是 kaunter nombor tiga﹔櫃檯後面的馬來 uncle 跟牛奶王收了馬幣二十令吉的手續費﹔然後﹐又叫他乖乖坐回原位﹐慢慢等 。如此這般又過了十至十五分鐘﹐牛奶王才又被叫去領回相關文件。

拿回文件仔細一看﹐文件上多了一個蓋章﹑一個簽名﹐不過如此﹗但是聰明伶俐如我們始終搞不明白為何蓋一個章﹑簽一個名﹑收一個二十令吉﹐竟然得花上三四十分鐘﹐而且得來回不同的 kaunter 高達三次 。政府果然是政府﹐連一個簡單的簽名手續都可以讓我們這些平民百姓變成丈八金剛﹐摸不著後腦 。縱然牛奶王用心良苦地推敲了一個八人八步驟 的簽名手續 (確認文件的校對﹑遞筆員﹑簽名的高官﹑收筆顧筆員﹑確保文件已簽名者﹑吹乾墨水的員工﹑確認墨水已乾的員工﹐送文件給櫃檯小姐的跑腿) ﹐我還是覺得那始終解釋不了﹐為何一個簡單的簽名﹑蓋章﹑收錢手續得跑上三個 kaunter﹐花個三四十分鐘﹐你怎麼看﹖﹗

Labels:

25.9.06

蒙面超人再現江湖

近期有點忙﹑卻又很矛盾地有點懶﹔但生活起居沒多大轉變﹔而且再忙﹐還是會忙裡偷閑 。這週末去逛日本文化節﹐但是到了 Sentul West﹐什麼日本玩意兒都沒有﹐除了很多很多的鯉魚﹑幾個賣日本料理的攤子和讓人心曠神怡的怡人景致 。我躺在 carpet 般的草地上﹐赤腳走路﹑翻筋斗﹑蕩鞦韆﹑在艷陽底下淋花灑 。
有時候﹐覺得自己有病﹐而且病得不輕 。所幸跟我一起的人都很大方﹐常常體諒我的輕狂無知﹐偶爾也會跟我一起瘋 。瞧﹐我們又玩蒙面超人的游戲了﹗循眾要求﹐這次刊登彩色照片﹗開心了吧﹖﹗

Labels:

22.9.06

天蒼蒼﹐野茫茫﹐風吹草擺趕羚羊

今早﹐在 哮了! 的部落格看到下面那個令人噴血﹑噴飯的 video clip 。看了兩次﹐笑到眼淚像雨水般狂飆﹐肚子痛到好像腸子都快拉出來 。晚上﹐屋友一踏進家門﹐便迫不及待地播給他們看﹐同樣笑到幾乎暈倒 。因此﹐我當然不會忘了和諸君分享﹗如果您略懂閩南語﹐年滿十八歲﹐又對 “通俗語言” 沒有過敏﹐那以下的兩個 video clip 絕對會要了你的狗命﹗所以﹐孕婦以及心臟有問題者﹐請在觀賞電影前﹐徵求醫生的許可﹐或至少寫完遺書﹔否則﹐後果自負﹗





古詩原文﹕

八月中秋山林凉﹔風吹大地草枝摆
甘霖老母赶羚羊﹔来年羊毛超級賣
草枝擺啊赶羚羊﹔赶羚羊啊草枝擺
庭院織芭為君开﹔都蘭山曉金橘擺
天搖地動舟渡嵐﹔嗚呼甘霖老迹埋
金橘擺啊老蹟埋﹔老蹟埋啊金橘擺

Labels: ,

21.9.06

哀悼我的夢想

這幾天在學哲學家﹐思考自己的人生方向 。那天﹐朋友說﹐如果全世界的人都像我那樣 “做一日和尚﹐敲一日鐘” ﹐這個世界就會退步 。但我對他提出的進化論,另有詮釋的方式﹕對我而言﹐進步不僅僅局限於物質﹑金錢和職業﹔家庭、友情、愛情、生活品位、人生目標、個人修養、生活享受、休閒時間、個人自由以及社會福利 (好偉大!)等等人文因素應該都有其重量 。像他那樣認為 “沒有馬不停蹄地工作的我就是窩囊廢” 的看法並不是史無前例的,我中過好幾次槍﹔但,說實在﹐我並不以為意﹔對於那些為了工作而苟延殘喘的人﹐我一向都有自己的解釋﹕“雁雀焉知鴻鵠之志﹗”

反倒昨天﹐王先生看康熙時﹐我聽到受訪的李宗盛說﹐很多人把夢想遺落在歲月洪流裡﹔當時,心裡有種若有所失的悲戚 。晚上﹐和王先生閒聊﹐談及中學生涯的點點滴滴時﹐這種若有所失的感覺更加強烈了 。歲月不饒人﹐曾幾何時﹐那些陪你在課堂上嘻哈胡鬧、滿懷壯志的傢伙現在都已經成家立室、安居樂業了 。想到這裡、寫到這裡﹐不曉得為何我忽然很想哭 ……

我﹐不想跟為了應付生活和忙於工作﹐而拋棄自己的夢想 。但我記得自己曾經說過﹕ “活在都市的心﹐每一顆﹐想法和觀念都是與別人共用的﹔只有感受屬於自己” ;很多時候﹐我們還是得臣服於社會的規範和眼光、還有家人與朋友的期許﹐就像張艾嘉唱的那樣﹕“忙是為了自己的理想﹐還是為了不讓別人失望”﹖﹗ 畢竟人生只有那麼一次﹐也許終站就在不遠處﹐我們不曉得什麼時候會兩腿一伸﹐雙眼翻白﹐就這樣嗚呼哀哉了﹔也許偶爾該拋開世俗的眼光﹐仔細想想什麼才是自己心底最渴望的﹖!

什麼時候我又不知不覺回到了那段寫《夢豚》和《憩息》的歲月﹐那蠢蠢欲動﹐想拋開一切束縛﹐自由飛翔的歲月 ……

現在的想法很亂﹐文字應該也有點不知所謂 ……

想到自己出賣了夢想﹐我就很想哭 。

停下了手上的翻譯﹐很認真地在聽歌﹑很認真地起雞皮疙瘩 。今晚不曉得為何忽然很想﹐想想自己的夢想 。這幾天看的連續劇﹑聽到的新聞﹑遇到的老同學、接到的喜訊﹑聽到的歌曲﹐開啟了我那塵封已久的夢想的匣子 ……

我覺得這篇文字很亂﹐沒有完整的頭緒﹐用字也亂七八糟﹐但我還是決定讓它原汁原味呈現出來 。于是﹐就這樣 。

也許﹐多年以後﹐當我和許許多多的凡人一樣徹徹底底的迷失在欲望都市裡時﹐再看回這段文字﹐會想起﹐原來多年前的我曾經像今天這樣為自己的夢想哀悼過 ……

這段文字寫於 2006年9月21日凌晨2點33分﹔當時的我在聽著張信哲的 《心情卡片》 、蔡健雅的 《陌生人》 、黃鶯鶯的 《哭砂》 、張韶涵的 《隱形的翅膀》 、林慧萍的 《等不到深夜》 和劉若英的 《當愛再靠近》﹐然後﹐ silence﹗就像那已沉睡了的夢想 ……

Labels:

18.9.06

週末搞什麼

拜六﹑禮拜是部落格週休的大日子﹐但很多時候會因為懶蟲作祟而拖累到拜五﹑拜一﹐甚至拜二﹑拜三﹑拜四 。

這個週末﹐除了為 gender 的 project 準備草稿的資料和追完韓劇 《宮野蠻王妃》 外﹐禮拜天也跟朋友去逛街看電影 -- 看完如韓劇般慢節奏﹑如港劇般曲折離奇﹐但卻像王家衛電影般讓我百思不解的中文版哈姆雷特後﹐便跑到 IKANO 動力火車去買CD 。跑到那麼遠去買CD 是因為從居鑾來都門度假的阿豪說大眾有 sales ﹐CD 很 cheap 。

其中一張在大眾擄獲的 CD 是朋友極力推薦的本地創作 -- D'Cuzzy 的 Hokkienstein﹔聽了一遍﹐編曲真的還挺不錯的 。在此﹐特選上一首加插了福建名曲 《愛拚才會嬴》 的 《Ai Phia》

這兩三天的假日當中﹐雖然也在腦中草擬了兩篇罵人的文章﹐但是為了將來下地獄時﹐罪行沒那種重﹑暫時擱下了﹔也許還可以順便為祖上積積陰德﹗但是在新靈感來臨之前﹐還是補上這篇短短的日記﹐順便問一句﹕“嘿﹐格友們﹐週末過得怎麼辦﹖”

** 原來在南極星裡打上“hmlt” 四個英文字母就會出現“哈姆雷特” ﹐看來莎翁在中文界也頗具盛名的嘛。

14.9.06

不要再給我打包乾撈麵﹗

小福剛從犀鳥之鄉公干回來﹐又買了兩三包砂拉越乾撈麵 。有別與新年期間﹐大隻平打包回來的黑無常砂拉越乾撈麵﹐這一回的乾撈麵好看多了﹕白白淨淨的﹐好像嬰兒的肌膚﹔而且也不再是干枯枯的樣子 -- 那麵條就算隔著一層塑料袋﹐還是油得足以讓人滑到﹔看著那包油膩膩的白無常砂拉越乾撈麵﹐就算口水已經流到唇邊﹐你也會打一個冷顫﹐把口水吞回肚子﹗聽到這裡﹐您應該知道這不是一篇歌功頌德的文章了吧﹗

如果連若干年前 Anthony 父親的引進的白無常一起算﹐那應該已經是第三包令我倒胃口的砂拉越乾撈麵了 。每次打包砂拉越乾撈麵﹐大家的反應都不是很熱絡﹐因為這些可口的乾撈麵﹐經過長途跋涉﹐長時間的擠壓﹐來到馬來西亞半島時﹐已經是冷冰冰﹑紋路清晰的的麵粉丸了 。 雖然不受歡迎﹐它還是時不時出現在我的生活當中﹗來了三次﹐三次都讓我置於一種 “食之無味﹐棄之可惜” 的困境裡﹕再怎麼說這也是朋友的心意﹐千里鴻毛一片心嘛﹔而且老人家總是說﹕“不可以浪費食物﹐要不然﹐會被雷公劈的!”﹐只是當你看了它的賣相﹐再嘗了一兩口之後﹐你又情願自己被雷公劈算了﹗

剛剛因為一些烏龍事件﹐搞到很夜才吃晚餐 。所以﹐當小福飄洋過海送乾撈麵過來時﹐肚子裡的雲吞麵還未完全消化 。但為了躲過雷公的刀斧﹐凌晨一點多﹐我還是把乾撈麵倒了出來 。原以為自己的道德觀和意志力可以戰勝乾撈麵的倒胃﹐但勉強扒了一兩口後﹐我便投降﹗于是﹐求助与兩個屋友﹔弄了一陣子﹐最後﹐還是小福被逼收下自己買來的乾撈麵﹐打算明早弄熱當早餐﹗為此﹐我才得以逃過條形紋路油浸麵粉團的折磨﹗

其實﹐去玩﹑去公干﹐最重要的是自己開心﹐有沒有手信﹐我其實不是很在意 。所以﹐我說﹐下次如果大家上犀鳥之鄉﹐不要再給我打包砂拉越乾撈麵了﹕那種 “食之無味﹐棄之可惜” 的矛盾心情會讓我天人交戰﹐甚至一整夜失眠﹐結果好心反而做壞事﹗

Labels:

13.9.06

佳期難求

所有複雜的事情好像非得碰撞在一起才夠熱鬧﹕繼六月那攤擁擠的花月佳期後﹐不久前﹐我又在囍形于十中表示﹐若三個朋友十月份的好事 “完全碰在一起也不足為奇”﹔結果一語成懺﹐三對佳偶真的都選在十月的第一個星期拉埋天窗 。但是單單拜六﹑禮拜兩天要分給三個宴席﹐還真有點難度 。先修班同學婆婆還算精明﹐選了個十月八日沒人搶﹐但她出閣的前一天卻是我們班長阿福仔還有我大學屋友兼課友 Mr. Q 的結婚禧慶﹕一個在家鄉檳城﹐一個在彭亨 Karak﹐就算我有心往兩邊跑也無能為力 。結果﹐當然如同之前所應承的那樣 -- siapa cepat dia dapat﹔吃阿福仔那餐雖可省下我回來奔波的辛勞﹐奈何他遲了 Mr. Q 好幾步﹐而我必須信守承諾 。結果﹐當然﹐我必須在星期六在 Karak 吃完 Mr. Q 那一頓喜酒後﹐快馬加鞭趕回家鄉赴隔天晚上的另一餐﹔真的有句嘴饞﹐哈哈﹗

但是既然阿福仔也叫到了﹐利市還是不能省的 。看來這個月﹐我得縮緊肚皮﹔要不﹐半工讀的我怎麼能在短短的三個星期內存到三封利市呢﹖我想﹐這應該就是所謂的 “苦盡甘來” -- 我 “苦盡”﹐別人 “甘來”﹗

無論如何﹐還是衷心祝福這三對即將披上婚紗﹑踏上紅毯的情侶們白頭諧老﹗

Labels:

11.9.06

珍尼可採蓮 蓮葉何田田

把整個高棉城堡吞沒在湖底下的 Tasik Chini 距離彭亨首府關丹約 100 公里﹐從吉隆坡驅車前進得花上四五個小時 。除了濃濃的神話色彩外﹐每年八九月滿塘盛開的荷花也成了許多熱愛大自然的遊客到珍尼湖觀光的主要目的之一﹗雖然現實的珍尼湖並沒有如同傳說般開滿紅白相間的荷花﹐但在湖的某一角落確實長滿了密密麻麻﹑賞心悅目的粉紅色荷花
清晨七點多﹐站在綠油油的湖邊﹐看著太陽慢慢從湖面昇起﹐順道把被旭日照得金光閃閃的珍尼湖捕捉進相機裡去 。
當鴨蛋蛋黃般的太陽慢慢在天空間散開來時﹐我們已經坐在 Pak cik Awang 的小船﹐在珍尼湖上遊走了 。除了帶我們到荷花最茂盛的地段﹐Pak cik Awang 也停留在一土著村莊 。
臨走前﹐WT﹑SP 和我在度假屋前拍了一張照片留念 。手上的書是我為了此行精心設計的 Tasik Chini Travel Guide﹕印了四本﹐多餘的那一本給替我們拍照的紀念品攤子小姐給要了去﹗

此文及上一篇文字中出現的五張照片全是我們日前在珍尼湖遊玩時所拍攝下來的照片﹐並非在網上竊取的﹕照片只呈現了珍尼湖一成的優美﹐而我只說了旅程中○點○一成的樂趣﹐因為我深明 上得來終覺淺﹐斷知此事要行” 。找天﹐你自己親自到那兒去走走吧﹗

Labels:

10.9.06

神秘 の 珍尼

如果所有資深湖泊都必須具備怪獸海底城堡的傳說﹐那馬來西亞第二大淡水湖 -- 珍尼湖 Tasik Chini 肯定是當中佼佼者﹐因為據說﹐這裡不僅住著看護湖泊的 Naga Gumun﹐還沉睡著古代的高棉城堡 。而另一較現代化的傳說則是每年的八九月﹐珍尼湖上必定開滿紅白相映的荷花 。這些為珍尼湖披上神秘面紗的傳說﹐是促使我們踏上這段旅程的主要原因 ... ...

Labels:

8.9.06

閉關修練

前夜﹐各路英雄好漢齊聚華山論劍﹐切磋武藝 。一時﹐高手雲集﹐出席的皆是各門各派的長老師太﹐小弟武藝疏淺﹐出了一掌﹐用了十成功力﹔下山後﹐發覺自己元氣大傷﹐久久不能回過神來﹔又怕仇家找上門 。于是﹐決定閉關修煉﹐待他日略有長進後﹐再重新出發 。

本道館週休二日﹐週末決定採菊東籬下悠然見南山﹐所有留言下週一必定一一回覆﹐後會有期!

7.9.06

蛋糕的魔咒

我是甜食絕緣體﹐每次 “不小心” 吃到蛋糕甜點就會病倒 。這話聽起來﹐像我一貫的誇張修辭法﹐但卻真的是屢試不爽 。 也許是因為體質弱﹐天氣轉變﹑食物稍稍吃錯﹐病魔就沒天沒夜地纏上我 (請看這裡這裡這裡﹐還有這裡) 。

今天是鬼月不敢白天出門的大隻平長尾巴的日子 。昨天半夜﹐阿福仔﹑小松﹑我和他便到附近的高級嘛嘛檔去慶生﹐才嗑下了娘惹糕般大小的一塊蛋糕 (小松應該會糾正我說是 brownies -- 巧克力蛋糕),今早起床便開始啊吰啊吰了﹐真的有夠“化學” !

從小﹐我和藥物的感情不錯﹐三不五時就會招呼它到我身體裡面去玩﹔我們算是世交﹐因為我母親也跟牠父母挺熟 。當年﹐母親生下弟弟後沒多久便走了﹔嬸嬸們都擔心弟弟會因此變得體質差或染上類似疾病﹐但出乎大家意料之外的﹐弟弟從小便有如牛般壯﹐很少生病﹔倒是我整日跟病魔同流合污﹔甚至因為哮喘病而獲得免死金牌﹐不必上體育課!一直以來﹐我對自己的健康都沒啥信心﹐甚至有一種莫名的 “錯覺” ﹐認為自己只會活到 32 歲﹗32歲﹐竟然還有正確的 figure﹔但這錯覺是建立在什麼基礎上﹐連我自己也不清楚﹖﹗

其實﹐今天也算是個好日子﹐不該講些垂頭喪氣的話﹐就此打住了 。臨走前﹐順便祝福上個星期生日的前同事阿緣姐和兩天前生日的屋友小柯﹕“生日快樂” ﹐希望大家健健康康!

Labels:

6.9.06

天涼好個秋

我論事常常忽略人情的部份﹕朋友爭吵﹐我替另一方說話﹐朋友說我背叛他﹑不理解他﹔父親和他兄弟爭吵﹐我向父親解釋叔叔們的立場﹐結果﹐父親說我偏幫外人﹔每一次某人某事出錯時﹐我總喜歡試著向朋友解釋弱勢的觀點和立場﹐結果﹐常常被說我找碴 。

我不是不明白大勢的觀點﹐只是我搞不懂為什麼所有事情一定只有一個解釋的方法﹖為什麼 alternative 的解釋一定是不可理喻的﹖而為什麼每次對的一定是強勢或自己人﹖每次聽到有人撞車﹐說故事的那一方總是說另外一方的不是﹐我常常質疑﹐為什麼我認識的人總是那麼小心謹慎﹐錯的永遠是倒霉的陌生人﹔我遇車禍時﹐說雙方都有大意之處﹐朋友就說那肯定是我的錯 。看來﹐我不得不接受心理學所說的﹐人總是會犯 Fundamental Attribution ErrorActor-Observer Biases 的說法﹐而且﹐我也應該學學跟著大勢和人情擺動﹐否則得罪的人只會越來越多 。

我這人寫東西用字總是很重﹐寫些有的沒的時還好﹐因為畫面加深了﹐但討論起嚴肅的事情﹐就會散發陣陣火藥味 。看來﹐那些正經八百的言論﹐我還是少碰為妙﹐以免整個部落付之一炬﹗

天氣轉涼了﹐但夏天囤積在體內的熱氣還是久久不散﹐找天﹐大家一起結伴去喝吧﹗

Labels: ,

5.9.06

改制國民型華文中學的哀與愁

前天寫完少林寺的故事後﹐順道在網上搜索及重溫少林寺的歷史﹔卻在無意間發現﹐少林寺原來是全馬最早接受政府津貼的改制華文中學﹔而少林寺此舉在當時不僅引發了一連串的骨牌效應﹐還招惹來華教界的革命分子的抗議和排擠﹕

“全馬第一間進行改制的華文中学﹐是矗立在檳城的鐘靈中学 。實際上﹐鐘靈是50年代的名字﹐60年代﹐它已改名为Chung Ling High School﹔到了70年代﹐更進一步改成 “中灵国民中学” (Sekolah Menengah Kebangsaan Chung Ling) (Uncle﹐是靈國民型 【華文】 中學 -- Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Chung Ling) 。这间中学是当时全馬最大的华文中学 。钟灵中学接受改制﹐是以接受特别津贴的名堂进行 。鐘靈中学接受特别津贴﹐由鐘靈中学秘密申请特别津贴金﹐掀開第一幕 。秘密申请特别津贴金事件﹐发生在1955年1956年之间 。主要登场人物是﹕汪永年﹑王景成和殖民地政府的教育部官员。

“更重要的是﹐鐘靈中学偷偷申请特别津贴金事件﹐标志着华文教育内部首次出现裂痕 。此外,在《1952年教育法令》 下﹐任何申请特别津贴金﹐都必须按照这条法令行事﹐《1952年教育法令》是全国华人社会激烈反对的 。 ”
( 這位先生硬把華文教育內部的裂痕推到吾校身上﹐真的 “欲加之罪﹐何患無辭” ﹗先生﹐想必你沒有聽過 “冰凍三尺非一日之寒” 這名句吧﹖ )

“当时,三大机构正和政府谈判﹐争取无条件增加华文中学的津贴。钟灵中学接受特别津贴后﹐立下一个先例﹐让政府利用来应付其他华文中学﹕要获得增加津贴﹐就得走钟灵的路 。对于钟灵中学﹐媒介语没有改变﹐但对于其他华文中学﹐却必须改变媒介语 。钟灵中学一己之私﹐成为殖民地政府消灭华文中学的工具﹐这绝不是内部事务。 ” (又一莫須有的罪名﹗順便告訴你一個廣東人的熟語﹕“牛不飲水﹐怎按得牛頭低”)
http://www.thefreemedia.com/my/index.php/columns/6751

“1960年代﹐政府规定﹐只有国民型华小及国民型华文中学﹐政府才给予津贴。国民型小学是强制性的﹐必须归属﹔中学可以自己决定 。因此﹐原来的一些独立中学﹐例如著名的钟灵中学就接受政府改制﹐成为国民型中学 。国民型中学不同于国民中学﹐后者的教学语言是国语 。改制后的国民型中学虽然也使用华语作为教学语言﹐但显然已经不再是主要语言了 。 ”
http://www.huayuqiao.org/articles/guoxi/guoxi19.htm

“到了1956年6月﹐由于它接受当地政府的全部津贴﹐成为了所谓"准国民中学"﹐受到多方的非议﹐使鐘中原有的 "名校" 校誉略受打击。 ”
http://www.clhsoba.org.sg/newsflash.html

“但1950年代之後﹐因為整體大環境的變化﹐馬來亞政府希望利用教育來控制馬共的發展﹐於是希望馬來亞教育全面統一成以英文或馬來文為主的教育 。這種變化遭到華人強烈的抗議﹐也激發出華人一致對外的團結感 。但是鍾靈中學校長汪永年卻接受英殖民政府的條件﹐答應把鍾靈中學轉型成國民型中學﹐以領取政府優渥的津貼補助 。於是﹐幾乎華人社會一致認為汪永年背叛華文教育﹐對汪永年予以嚴重譴責 。當鍾靈中學改制成國民型中學後的幾年內,華文中學幾乎對政府的「攻勢」無法招架,紛紛轉型為國民型中學,只剩下少部份 的華文中學堅持下來,而這些學校就被排除在馬來西亞的教育體制之外,稱為獨立中學。所以,鍾靈中學改制成國民型中學在歷史的地位上有其重要性,他的改制引發了一連串的骨牌效應,1960年《拉薩達立報告書》通過,1962年43間華文中學改制成國民型中學,因此鍾靈中學改制的原因為何,便相當重要了。 ” (生於斯﹐長於斯﹔踩著馬來西亞的土地﹐喝馬來西亞的水﹐呼吸馬來西亞的空氣﹐卻不願意為這個多元社會的其他民族稍做妥協﹐這是愛民愛國的表現嗎﹖先生﹐面對現實吧﹐當年﹐我們的祖先一起逃離 “所謂的唐山祖國”﹐漂洋過海來到這顆看似馬鈴薯的半島﹐現在﹐我們已經是馬來西亞華人了﹐愛國是愛馬來西亞﹗當然我們還是得熱愛自己的民族﹑語言和文化﹔與此同時﹐我們得為這片孕育我們的土地做出那麼一點點的妥協﹗我們爭取的是母語教育﹐不是搞民族主義﹗如果我們連是“同根生”﹐都要 “相煎何太急”﹐那甭談什麼愛民的﹔如果我們只看到民族利益﹐而忽略了其他和我們一起生活的人﹐那我們和那千夫所指的駙馬爺凯里又有什麼兩樣﹐好好想一想吧﹗)

“鍾靈中學校長汪永年被指控為出賣華人教育﹐也被嚴厲譴責﹐當然汪永年也予以反駁﹐雙方之間的言論成為一場羅生門 。為了解開此迷﹐本文擬以從「華人的自我認 同」﹑「英殖民政府的陰謀論」﹑「11.23學潮」三個角度出發﹐一窺汪永年鍾中改制的原因 。 ”
http://myedu.hibiscusrealm.net/index.php?option=com_content&task=view&id=98&Itemid=54

縱觀外界人士對鍾靈的誤解﹐但我依然為這個孕育我的母校感到無比的榮幸﹕一方面不斷為自己的母語奮鬥﹐一份還得面對外界人士的不諒解 。身為馬來西亞人﹐若接受祖國馬來西亞的教育制度也算錯的話﹐那麼中華文化裡的 “忠” 又該怎麼詮釋呢﹖若說鍾靈犧牲了母語教育﹐且聽我這個在接受改制 40 年之後在這間學校就讀的一個愚人的看法﹕接受改制後的鍾靈所產生的學生﹐並沒有因為什麼政治因素而喪失學習母語的機會﹐我們依然能夠以中文書寫﹑交談﹔而且這說法已經儘量說得婉轉謙虛﹐省卻了“流利” 和 “出色” 這兩個字眼 。就算是在改制國民型華文中學裡面﹐接受馬來西亞偶爾不怎麼開明的政府所擬制的教育課程﹐我們對華教的鬥爭絲毫沒有銳減﹔我們依然會為華教喊話 。 不久前﹐我就就在朋友的部落格說了以下這番話﹕

“ 我是華人﹐所以我學中文﹔這是尊重自己的根﹑自己的文化﹑自己的先祖 。同時﹐我也是馬來西亞人﹐所以我學好馬來文﹐這是愛國﹑尊重跟我生長在同一片土地的其他民族的一種表現 。從這兩語言能力來看﹐我覺得我還算是一個懂得尊重自己﹑尊重別人的個體 。”

“ 無可否認﹐我們國家確實比很多國家來得開通﹐但很多事情是需要不斷捍衛﹐互相制衡的 。沒錯﹐在迫不得已的情況下﹐我們得放棄一些東西﹐這是經濟理論裡的 KOS LEPAS﹐這點我明白﹐但如果並非情非得已﹐以及在沒有傷害到其他人的情況下﹐維護自己的文化﹑語言﹐沒什麼不對﹗”

“ 身為馬來西亞華人﹐我們的擔子比其民族的人重﹐但華人一直都沒抱怨說不想學馬來文﹐我們只是不想眼睜睜看著學習自己母語的被抹殺 。我們沒求政府機構講華語﹐也沒有否定政府強調馬來文在各個領域的重要性﹐更沒要求其他種族學習中文 。上中六﹑進大學﹐馬來文要及格﹐我們也是照單全收﹐這是我們可以做的妥協和犧牲 。政府嚴禁一些不合理的華人習俗﹐我們也可以苟同﹐我們不是野蠻的民族 。妥了那麼多的協﹐我們單單只希望除卻身上的黃皮膚﹐我們還可以靠母語來挽回一點點定位﹐這沒什麼說不過去的 。如果我們連那絕無僅有的母語也願意被剝奪﹑如果我們連那麼一點點的愛族情節都可以犧牲﹐難保有一天﹐我們也會背叛自己的國家馬來西亞﹐不是嗎﹖”

“ 我們既然可以有所妥協﹑尊重他族﹐當然希望他組 (M) 可以施捨我們一點點呼吸的空間﹗水可載舟﹐亦可覆舟﹕語言或許是團結的一種工具﹐但也可以是一種武器 。怎麼大家怎麼都忽略了﹐‘互相尊重’ 才是團結的根本方法﹗”

“ 如果地球上的每個生物都學會尊重自己﹑尊重別人﹐鬥爭必定可以減少很多﹗世界之所以精彩因為這裡活著各式各樣的人﹔我們不是CLON﹐所以我們不盡相同 。與其奢望別人像我們﹐不如學會尊重﹕尊重跟我們不同性別﹑不同國家﹑不同宗教﹑不同膚色﹑不同喜好﹑不同語言﹑甚至是不同性向的人 。在沒有傷害到自己或別人的前提下﹐讓別人以他們習慣﹑喜歡的方式生存﹐真的有那麼難嗎﹖幹嗎一定要別人像我們﹖為什麼總有人認為 ‘改變別人’ 是團結的不二法則﹖學習尊重真的有那麼難嗎﹖”

“ 我們做了我們可以做的妥協﹐因為我們尊重他族﹐現在我們在沒有傷害到任何人的情況下﹐要求對自己的文化﹑語文有所認知﹐又有什麼不對。我們要的只有那麼一點點﹐難道這也算過份嗎﹖ ”

看﹐我在為華教喊話時還不是跟獨中生一樣鏗鏘有力﹐也許力道更 “有過之而無不及”﹐因為我不能像大部份獨中生那樣﹐瀟灑自在地跑到海外去留學﹔貧窮不是我的錯﹗

其實﹐很多改制華文中學的學子也寫了不少捍衛華教的文字﹗看看我們寫的文字﹐再瞧瞧外界對我們母校的評擊﹐我不禁在想﹕我們失去了對本身母語和文化的熱愛嗎﹖﹗我們喪失了應用中文的能力嗎﹖﹗答案是否定的﹐唯一可以肯定的是﹐我們成為了兩派不懂得尊重別人的種族主義極端分子之間的夾心餅﹐不過爾爾﹗


** 聖人千慮﹐必有一失﹐還望被我點名的老前輩們多多見諒﹐晚輩無禮了 。
** 由於此話題頗敏感﹐已刪除之前出現的兩個鏈接﹐以免殃及池魚﹐還望被鏈接者見諒我的不問自取﹗

Labels:

4.9.06

一天射你兩槍﹐問你死未﹖

一天被射標 (籤) 兩次的感覺還蠻屌的﹗剛剛逛文鋒起吾時發現自己又中飛鏢了﹔一不做二不休﹐乾脆再回答一次﹐讓你見識見識人類的善變﹕

★一本你不只讀一次的圖書﹕小學的時候﹐看過很多不同版本的西遊記 ★一本你如果在沙漠時想讀的書﹕如果望梅止渴這招是可行的﹐那麼 水滸傳老人與海海水正藍 應該都有解渴的功效吧 ★一本让你發笑的書﹕老夫子﹑小叮噹應該都算吧 ★一本讓你哭的書﹕某年元旦前夕﹐倉促出版的 我說說我 ★一本你希望是自己写的書﹕聖經影響深遠﹐而且也是最暢銷的書﹐選它準沒錯 ★一本你希望从未写過的書﹕跟上一篇一樣的答案 ★一本正在讀的書﹕為了寫功課而被逼要讀的 The Sociology of Gender ★一本讀来有品位的書﹕就算是第二次﹐我還是對這個問題束手無策 ★一本改变你一生的書﹕上一篇說我有記憶以來的事﹐那這次的答案就是我倘未有記憶時發行的母親死亡證明書 ★点名﹕這回﹐我想學劉備﹕要打天下就不能守株待兔﹐諸葛亮也是三顧茅廬才請出來的﹐所以﹐這次我要積極點名﹕何雲書軒冬鲸物语呼吸的七四七那年我們十九歲碧绿荷塘A Lost NoteGreener Pasture Foohouse﹐你們全部已經被拉攏至蜀軍旗下了﹐快快受命吧﹗

笑望書

我不曉得這骨牌效應的發起人是何方神聖﹐但我的上線是學房祖名 邊走邊唱 的建傑 。半夜睡不著﹐看到他把 “標籤” 貼到我這裡來﹔反正閑著也是閑著﹐便開了這帖子﹔設計這個標籤的人想問﹕

★一本你不只讀一次的圖書﹕三毛夫妻的最愛 -- Mafalda ★一本你如果在沙漠時想讀的書﹕如果你可以不斷提供我充裕的水源﹐你要我讀什麼書﹐我就讀什麼書 ★一本让你發笑的書﹕還是季諾的 Mafalda (剛剛發現床頭的長安亂不翼而飛﹐好神奇) ★一本讓你哭的書﹕我的銀行存折 ★一本你希望是自己写的書﹕比爾蓋茨的 cheque book ★一本你希望从未写過的書﹕母親的死亡證書 ★一本正在讀的書﹕終於﹐有一個實際又不傷腦筋的問題﹔但是答案不止一個﹐怎麼辦﹖ ( 請按這裡 ) ★一本讀来有品位的書 ﹕我這人沒什麼品﹐有品位的書不會找上我﹐請 “過主” ﹗★一本改变你一生的書﹕從我有記憶那一秒開始到寫這段文字的前一秒﹐我的人生還沒有出現任何驟變﹐所以﹐我想這本書應該還沒有出現 ★点名﹕我想學學姜子牙﹐如果誰願意當周武王﹐請在此留言﹐並在你的文字頂端注明你上的是我的鉤﹗但如果你想上我的人﹐請私下聯絡﹗

3.9.06

嘿哈﹐少林寺﹗

很小很小的時候﹐我就被大人們灌輸一個古怪的想法﹕要昇中學﹐一定得擠進少林寺 。也許當時所有在北島就讀華小的學生都會有類似的願望﹕男的總是求神拜佛﹐希望在六年級檢定考試中取得標青的成績﹐以便擠進少林寺的門檻﹔女生則極儘所能﹐以考上尼姑庵削髮為尼﹐作為人生目標 。事到如今﹐我已忘了當初檢定考試放榜時﹐得知自己考獲五顆特優時的心情﹐但卻永遠不會忘記自己在報上看到被少林寺錄取時的那種雀躍!

在故事繼續發展下去之前﹐我想我有必要想諸位看官解釋解釋下這間所謂的 “少林寺” 是什麼冬冬﹕少林寺﹐乃是網友們為我的母校取的綽號﹕叫它少林寺並不是因為那裡的學生都是武林高手﹐純粹只是因為那裡的學生清一色都是男生 。這所謂的少林寺是一間座落在北島一條川流不息的大道旁的半津貼國民型華文中學 。進了大學後﹐我才發現 “半津貼國民型華文中學” 這個概念和物體只存在北方人的世界裡 。中原﹑南蠻和東洋人對這種學校體制感到非常陌生﹐因為那是一種介于他們熟悉的獨中和馬來學校之間的曖昧體﹔倒是很多人對我母校少林寺的大名略有所聞 。從這些外人的口中﹐我也知道外人眼裡的少林弟子普遍上都有囂張跋扈的 ‘氣質’ 。我不曉得那是因為我們 Islander 的島民心態在作祟﹐還是真的是少林弟子的獨有特質﹔但打從心裡﹐我還是不得不同意這些人對少林弟子的刻板印象﹐下面我將舉例說明 。

我花了六年的時間在少林寺修煉﹐至到大學先修班時﹐因為轉文科才換到附近的美猴王學校 (Monkey Boy School 翻譯成中文是 '美以美男子中學' )去 。在這六年當中﹐我在少林寺的表現一直是起伏不定的 。也許看官您已從之前的帖子中得知﹐我們一個年級大約有五百多個學生了﹔每一年﹐所有學生都會依據上一年的成績被派到分為四個等級的 14 個班級去﹕全級第 1 到第 160 名就會 secara rambang 地被派到四個 A 班中的其中一班去﹔第 161 名到第 320 名被派到 B 班﹐以此類推 。 由於每一個等級隔著大約 120 至 160 個弟子﹐所以﹐大部份少林寺的弟子們在這六至八年的求道生涯中都會被局限在某個等級中﹔而辨別同學的其中一種方式就是說 “他是 C 班的人” “他是 A 班的”之類 。

由於我的成勣起伏很大﹐又常常逗留在曖昧地帶﹐所以在六年當中﹐我曾流連於四個等級當中的其中三個﹐至到畢業﹐我都不曉得別人把我歸類為 A 班﹑B班﹐還是 C 班 。但我可以肯定的是﹐我最不喜歡被派到 A 班 。記得高中三的時候﹐我的成勣又勉勉強強地擠進了 A 班﹐於是﹐我便向校方申請調換到 B 班去﹗校方花了一個月的時間才批下奏折﹐礙於所有登記工作與課程都上了軌道﹐最後﹐我還是安分守己地在 5SA2 完成了我的中學課程﹗

不喜歡 A 班的原因有二﹕壓力大是其一﹐另外一個則是因為 A 班的學生會在不經意間散發一種 “許純美上流社會” 的氣質﹔這也許是因為 A 班的學生會自以為自己是精英中的精英﹐所以態度便不可一世 。接下來﹐讓我告訴你一個有關 “兩隻孔雀” 的故事﹕

“ 先修班讀了一個月後﹐我便轉換到美猴王學校去修讀文科 。記得有一次﹐我回母校去﹐遇見了兩個高中三的同班同學 。於是﹐便理所當然地向他們報以微笑 。兩人先是互相對望﹐仿彿是在問 “是你的朋友嗎﹖”﹐然後﹐不謀而合地往後望﹐應該是在想 “他跟後面的朋友微笑吧﹖” 之類的﹐最後便目無表情地﹑留下發愣的我揚長而去﹗這個畫面隔了這麼多年﹐依然深烙在我的記憶裡 。 ”

還有一次﹐我在某人的部落格看到那人在討論一間名校的學生﹐不曉得為何當我看到 “囂張” 這兩個字時 (忘了正確的字眼是什麼﹐大概是這個意思)﹐便打從心裡認定那人是在談論吾少林寺﹔繼續看下去﹐便發現我的猜測是正確的 -- 那人確實是在罵我的學弟 。打從那天起﹐我更相信 “囂張” 是我母校產品的最佳代名詞 。

但話說回來﹐事情不能以篇概全﹐一根竹竿如果打翻整艘船的人﹐到最後溺斃的肯定是我﹗也許囂張的代表只有區區的幾巴仙﹐但就因為這幾巴仙的人在外作威作福﹐蒙羞的是整個少林寺 。而且很多時候﹐我們會 ‘忽略了’ 自己有多囂張﹐就象北島人常常因為地域情結發作﹐不自覺地自誇自己的食物有多棒 。當然﹐往往這些囂張的背後也是因為我們真的有幾把刷子 (哈哈﹐這麼寫應該也滿自大的 。沒辦法﹐江山易改﹐校性難移﹗)

六年的少林生涯中﹐開心有趣的事情蠻多﹔今天單寫 “囂張” 的 “前言”﹐就可以拖那麼長了﹐要把我六年學習生涯的苦與樂結集成文﹐那應該是一本很厚很厚的百科全書﹔也許他日有機會﹐再擇題聊聊 。

這些日子以來﹐少林寺為各行各業培育了很多出色的人才﹐當中不乏部落玩家﹐右邊的連結當中隱藏了好些少林武僧﹐其中 唤醒心中的巨人4896 是和我同年進廟的師兄弟﹑A Lost Note 是我師弟﹑Greener Pasture 是師兄﹔還有﹐檳城福建 的酋長好像也是少林弟子 。另外﹐何雲書軒﹑Foohouse 和 呼吸的七四七 的胞兄弟們也都是少林寺的武僧 。還有流連網絡世界時無意發現的 蘭陵齋坚持向黄家驹致敬也是同年進廟的弟子 和路人

再過 10 年吧﹐我們少林寺便迎接創校 100 週年了﹔到時候﹐如果我和這部落格都還存在的話﹐我一定會為這個塑造我的學府譜一篇史詩 ~~ (如果我會寫詩的話)

Labels:

2.9.06

她死了﹐我不難過

我親愛的她在病床上掙扎了一段時間﹐終於抵抗不了病魔的摧殘﹐撒手人寰了 。

在證實被癌細胞侵蝕之前﹐她一直都是安然無恙的﹐身體非常硬朗﹐單從外表真的看不出有什麼弊端 。只是當被診斷出身上有癌細胞在不斷擴散時﹐一切都為時已晚了﹔從獲知噩耗到離開人間只不過是短短的半個月時間 。接到消息後﹐親戚朋友們都說她會好起來﹐也很熱心地介紹林林總總的藥方﹐只是縱然有再多的靈丹妙藥也抵不過閻王的一聲召喚 。

被病魔的纏身的她常常看著綜藝節目就會忽然昏睡過去﹔有時是在聽歌﹐或在看信 。老實說﹐每一次看著她就這樣昏睡過去﹐我就會非常心疼﹐只是平庸如我又能做什麼呢﹖

我最怕看她的醫療報告﹐因為每一次我都會從中得知她體內的某些器官又被癌細胞吞噬了﹐慢慢地﹐我開始儘量避開她﹐因為看到她我會很傷心 。 但事情終究還是要面對的﹐經過一番深思熟慮﹐我決定讓她開刀動手術 。

昨天是決定性的一刻﹐整個過程大約兩個小時 。她被送進手術室後﹐我便在室外徘徊踱步 。冗長的搏斗過程最後只落得兩個字的結局 -- 腦死 。 醫生說她死時沒有很痛苦﹐有點好像徐志摩的詩那樣 “靜悄悄地走﹐揮一揮衣袖﹐不帶走一片雲彩” 。

聽到這消息﹐我出奇的冷靜﹐也沒有流一滴淚﹐因為我了解﹐離開﹐對她對我而言﹐都是一種解脫﹐只希望她投胎後會有更好的 “人” 生 。 死﹐有重於泰山或輕於鴻毛﹐她雖然沒有死得轟轟烈烈﹐但至少算得上鞠躬盡瘁﹐也沒什麼遺憾的了 。

哦﹐忘了告訴你﹐她跟我同名﹐因為名字是我給她取的﹔奪走她的命的癌細胞有個 scientific 的名字叫 trojan﹔ 主診醫生是 IT Comp Sales And Service 的 Dr. Cash 。

她﹐出生年代不詳﹐卒於丙戌年閏七月初九酉時﹐享年八十有八 (反正華人總愛在死者年齡上七加八加﹐圖個好意頭﹐乾脆自己選個吉利的號碼算了) ﹐她膝下無子﹐只留下一隻滑鼠﹑一塊鍵盤和幾條電線為她擔幡買水﹐哀哉﹗

安息吧﹐我親愛的電腦﹗

Labels: ,