天蒼蒼﹐野茫茫﹐風吹草擺趕羚羊

今早﹐在 哮了！ 的部落格看到下面那個令人噴血﹑噴飯的 video clip 。看了兩次﹐笑到眼淚像雨水般狂飆﹐肚子痛到好像腸子都快拉出來 。晚上﹐屋友一踏進家門﹐便迫不及待地播給他們看﹐同樣笑到幾乎暈倒 。因此﹐我當然不會忘了和諸君分享﹗如果您略懂閩南語﹐年滿十八歲﹐又對 “通俗語言” 沒有過敏﹐那以下的兩個 video clip 絕對會要了你的狗命﹗所以﹐孕婦以及心臟有問題者﹐請在觀賞電影前﹐徵求醫生的許可﹐或至少寫完遺書﹔否則﹐後果自負﹗





古詩原文﹕

八月中秋山林凉﹔風吹大地草枝摆
甘霖老母赶羚羊﹔来年羊毛超級賣
草枝擺啊赶羚羊﹔赶羚羊啊草枝擺
庭院織芭為君开﹔都蘭山曉金橘擺
天搖地動舟渡嵐﹔嗚呼甘霖老迹埋
金橘擺啊老蹟埋﹔老蹟埋啊金橘擺

天線寶寶大鬧地球

如果你常常看康熙來了﹐那你對天線寶寶這名字應該不會感到陌生﹔這個被蔡康永指為 ‘無聊透頂’ 的節目近期在呼吸的七四七那部落格引起了一陣漣漪 。

這恐怖驚悚的兒童節目﹐我只欣賞過一次﹐若就這樣寫一篇有關天線寶寶的故事好像不夠說服力﹔於是﹐動筆前﹐我在網上蒐集了一些資料 。說實在﹐當中所看到的兩篇文章已經把我的觀後感﹐用詼諧的角度寫得七七八八了﹐結果﹐我只好用比較正經的方式去介紹這個 ‘不怎麼正經’ 的節目﹕

故事發生在一個風景優美如 Window XP 牆紙的 Green Pasture 上 。草原上住了四隻癟手癟腳﹑身體臃腫﹑屁股碩大的絨毛寶寶 。這些絨毛寶寶的身上各被淋上了一種顏色的油漆﹕大哥丁丁（Tinky Winky）全身紫色﹑二哥迪西（Dipsy）全身綠色﹔拉拉（LaaLaa）三妹全身黃色﹔而滿身通紅的則是小妹小波（Po）﹗這幾個人不像人﹑鬼不像鬼的東西各有各的喜好﹕大哥丁丁喜歡拎桃紅色的皮包﹐二哥迪西常常頂著一頂斑點帽﹐拉拉最愛的就是一粒橙色大毛球﹐而小波則整天踩著一輛粉紅色的滑板車 。這些怪裡怪氣的絨毛怪物之所以被稱為天線寶寶﹐是因為它們頭上各長了一些奇形怪狀的天線﹐朋友說﹐那些天線讓它們整個造型看起來像 ‘路邊攤的辣椒罐’ 。

也許你會納悶﹐好人好者﹑平白無故幹嗎這些寶寶頭上要頂著一根天線到處亂奔亂跳﹗我想﹐這應該跟那鑲在他們腹部的電視機有關吧﹗這些天線寶寶每天除了在 Window XP 的牆紙裡面嬉戲胡鬧之外﹐也靠著他們肚子裏的電視機和外界溝通﹗也許XP那裡的生活太過無聊﹐所以他們乾脆把整個電視機鑲在自己身上﹐想什麼時候看﹐就什麼時候看﹗小瓜們最喜歡發出一些稀奇古怪的呢喃聲﹑還有一直重複著 “O-Oh” 和 “Again! Again!” ﹔同一個動作在一集內至少要重覆兩三次﹐據說這是為了加強孩子們的學習能力。

對於這個在大人的眼裡看似無聊的兒童節目﹐坊間褒貶不一﹔當中最引起爭議的莫過于﹐有關節目裡頭充塞著許多有關同性戀符號意義的指責﹕例如大哥丁丁頭上那倒三角形的天線﹐據說是男同性戀的標誌﹐還有貫透丁丁全身上下的紫色也是屬於同性戀的顏色符號﹗更糟糕的是﹐丁丁的聲音雖然粗獷﹐但竟然一天到晚拎著一個桃紅色的舊樣式女性手提袋﹐怎麼不叫人對他的性向感到好奇﹗

由於我在網上搜索資料時﹐看到了兩則令我捧腹大笑的 [天線寶寶故事解說] ﹐他們倆已幾乎把所有笑點都講完了﹐為了不拾人牙慧﹐特節摘在下 (按這裡﹐然後按哪裡)

天線寶寶節摘 (一)

首先一個大頭嬰兒臉當太陽般的升起﹐然後出現一個擴音器﹐喊道 “天線寶寶出來了”~! “天線寶寶出來了~!” 然後﹐天線寶寶一個個出來介紹及擁抱! “妳好﹗” “妳好” 之聲不絕於耳﹐外加一堆擁抱~!!

之後進入主題…(看這次要介紹啥啦)
像是草原上突然出現一個門﹐小波經過了﹐問道 “這是什麼??”
旁白說:「這是一扇門」~~~
小波:「門」?
旁白:「是的」
旁白:「小波請你敲敲門」
小波:「敲敲門」~!
小波走到門旁﹐還喊數 1.2.3 敲三下 (請注意…動作要慢)
旁白:「小波請你打開門」
小波:「打開門」~!
小波走到門旁﹐打開這個門 (請注意…動作仍不能太快)
旁白:「小波請你進去這個門裡面」
小波:「進去門裡面」~!
小波走進門內~ (請注意…動作仍要慢慢來)
旁白:「小波請你把門關上」
小波:「把門關上」~!
小波慢慢把門關上~ (請注意…它的動作仍是十分緩慢的)
然後﹐換拉拉經過…… (以上台詞及動作重複)
再來﹐換迪西經過…… (以上台詞及動作當然仍是重複)
最後﹐終於丁丁也經過這道門…… (以上台詞及動作不用講還是重複)
哇哈~!! 終於這四位通通給我進去了~!!
我就不信還有哪位外星人也要進去門內~~!!!

然後﹐旁白出現了 “請小波打開門”~~~
(媽呀~!! 難不成還要一位位出來啊﹐我會瘋掉)
好加在是一次出來﹐然後又在那邊抱來抱去~~~

妳以為到這邊就結束了嗎? “沒有”~!!
換風車開始轉動~!!
當風車轉動時﹐四位寶寶肚子上的感應器就會亮~﹗
後隨機挑選一位寶寶的肚子作 “影片介紹”
(介紹一些小朋友的活動及教學後)
終於﹐終於本片終於要告一個段落了…
T_T (我真是看到快昏死過去了)

然後﹐大頭臉寶寶太陽要落下了~~
寶寶們也要說再見回家了 (趕快回家去吧~~!!!!)
基本上的流程大致就是這樣 ……

摘自﹕http://home.kimo.com.tw/rpshopkimo/NEWS/RPNEWS2210.htm

天線寶寶節摘 (二)

天線寶寶四人成天活在與世孤絕的天線寶寶樂園（Teletubbies Land）裡頭﹐從來不曾離開過﹐也從來沒有看過有其他人進來﹐天線寶寶只用著頭上的觸角與胸前的螢幕與世界溝通 。在每集節目一開始﹐當天線寶寶主題曲奏完﹐丁丁﹑迪西﹑拉拉與小波一起在天線寶寶樂園的草地上胡亂奔跑後﹐突然丁丁的觸角響起﹐螢幕一亮﹐然後螢幕中便出現了要去動物園遊玩的小朋友﹐不斷的和天線寶寶說「哈囉！哈囉！」 然後其他三隻天線寶寶在丁丁身旁圍觀﹐也回應說著「哈囉！哈囉！」 兩邊「哈囉」來「哈囉」去﹐就花上一分鐘時間 。畫面繼續﹐小朋友在動物園玩耍之後﹐VCR播映完畢﹐四隻天線寶寶還想貪戀VCR的內容﹐於是說著 「Again！Again！」 「再看一次！再看一次！」 然後﹐VCR就真的重播一次﹐集集如此 。

看完兩次VCR之後﹐天上有著嬰兒臉孔的太陽露出微笑 。然後四隻天線寶寶繼續在天線寶寶樂園遊玩嬉鬧﹑耍智障﹐在遊戲的同時﹐邊不時會出現一根大水管出來唱歌﹐歌聲帶著嘶啞雜音﹐像是機器所合成的人聲﹐唱著沒有起伏的呆板旋律 。可能是這樣﹐丁丁與小波看到了一台翹翹版﹐覺得很好玩﹐上前玩的時候﹐水管出來唱首歌﹐迪西與拉拉這時候加入﹐四隻天線寶寶都覺得翹翹板很好玩﹐水管又出來唱了歌﹐偶而會跑出一台奇怪的藍色吸塵器﹐之後就結束了這一集的內容 。而我每次看完的感覺﹐總是莫名的震撼﹑惶恐﹑驚駭 。我弟說﹐天線寶寶這節目實在「藥味好重」﹐什麼意思？就是大概只能嗑過藥的人在極度 ecstasy 的狀況下﹐才會製作出這種節目 。

我很納悶﹐製作這種節目給幼兒看的用意是？是要透過天線寶寶﹐教育幼兒﹐這就是今日世界的常態嗎？會唱歌給你聽的﹐不再是你的母親﹑老師﹑親人﹑愛侶或其他﹐就是根冷冰冰﹑硬梆梆的水管 。你哪裡都去不了﹐你的生活範圍就是天空蔚藍綠草如茵的天線寶寶樂園﹐你會不會覺得這般景致實在像極了Windows XP預設的桌面底圖？

然後你要習慣你和機器﹑電視和螢幕怎麼樣都分不開﹐機器是你身體的一部份﹐你的頭上就插了天線﹐隨時會被別人呼叫﹐隨時準備接收別人為你準備的一切﹐但你還是急著想向著世界張望﹐你不斷想向人說「哈囉」﹐即便別人給你的「哈囉」 不過是一堆罐頭招呼聲﹐你哪裡都沒去過﹐你哪裡都去不了﹐你臃腫肥胖﹐你可以像天線寶寶一樣活到一百多歲﹐你長壽但卻愚蠢 ……

摘自﹕http://zonble.twbbs.org/archives/2003_02/63.php

成龍飯島愛

每一次要 PO 一些不是自己寫的東西時﹐總會天人交戰﹐在電腦銀幕前掙扎好一段時間 。結果嘛﹐就得看到底是天贏﹐還是人贏﹗

這一回﹐贏的是魔鬼﹐因為今天要登的這一篇除了不是自己的作品外﹐還有點不是很有營養 。如果你對成龍和三級片兩者都沒什麼好感﹐我勸你還是明天才來坐﹐因為今天我們這裡上映的是成龍和飯島愛的戲碼﹗刺激是刺激﹐但不是很健康﹗

偶然﹐在網上看到一則關於 <成龍片與色情片的比較> 的笑話﹐蠻有趣的﹐這裡摘錄了幾個本人比較欣賞的論點﹐欲詳讀可在雅虎打上 ‘成龍片與色情片的比較’ 的字眼 。但﹐話說回來﹐其實刪的也不多﹕

●成龍片與色情片，劇終前都必有一場肉搏大戰。
●就激烈程度與活動量而言，成龍片與色情片皆屬于動作片。
●<<紅番區>>是成龍片，<<紅燈區>>是色情片。
●成龍片常常從樓上打到樓下，色情片往往自床頭幹到床尾。
●成龍片怎麼打都不會受傷，色情片怎麼幹都不會滿足。
●成龍片不重招式重結果，色情片不重結果重招式。
●看完成龍片孩子們愛好模仿，看完色情片大人們喜歡學習。
●成龍片不過是變個背景打，色情片只是換個床頭玩。
●成龍片雖然叫國際大片，但在片中黃種人最厲害；色情片雖然叫黃片，但顯然黑種人最厲害。

哈哈﹗無聊﹐但有趣﹗

我來自火星

之前談到 ORZ 時曾提及火星文﹐正好近期沒什麼心裡話要傾吐﹐就來談談火星文 。

火星文﹐據說緣起於周星星在少林足球中的一句對白﹐是現代年輕人流行的網路術語﹐隨著網路即時通﹑聊天室而興起﹔起初為了方便﹑快速﹑簡化﹑避免打字聊天過慢而衍生﹔當中夾雜著中英台日﹑注音﹑數字等﹐借著諧音﹑聯想等﹐拼湊成文 。

除了之前大幅度介紹的 ‘失意體前屈’﹐還包括了一些中文成語﹑諺語﹑熟語的英譯 。以下摘錄一些有趣的例子﹐猜猜看個中到底什麼意思：

1. Chow two's, jog pan.
2. Blue who say and who's.
3. Even game win even so whole.
4. Cheap tower book to put topic, but cheap tower doubt to put topic.
5. Jason love Jason.