26.2.07

無間道是日片?

早上睡醒﹐翻開娛樂版內頁﹐才想起今天有奧斯卡直播 。心想﹐這或許是我最後一次待在家看現場直播﹐便趕緊扭開電視機 。

比起去年的頒獎典禮﹐今年的無疑精彩許多﹕獎項與獎項之間穿插了好些有創意的余興節目﹐諸如 “山歌” 對唱﹑人聲配樂和 “皮影戲”﹔甚至連公佈提名方式也多了一份用心 。你若錯過今早的直撥﹐晚上還有一場重播 。

且不管看電影﹐還是電視劇﹐最大的驚喜莫過于 “無心之過”﹕當 The Departed 被宣佈抱走最佳改編劇本時﹐我隱約聽到背後一把聲音把 Internal Affair 說成 "Japanese movie" 。看了兩集《無間道》﹐卻不曉得原來其投資者是 “日本” 片商﹖我真有夠瞎﹗

第 79 屆奧斯卡得獎名單﹕
最佳影片﹕神鬼無間
最佳導演﹕馬丁史科西斯 - 神鬼無間
最佳男主角﹕佛瑞斯特惠塔克 - 最後的蘇格蘭王
最佳女主角﹕海倫米蘭 - 黛妃與女皇
最佳男配角﹕亞倫艾金 - 小太陽的願望
最佳女配角﹕珍妮佛哈德遜 - 夢幻女郎
最佳原著劇本﹕小太陽的願望
最佳改編劇本﹕神鬼無間
最佳動畫﹕快樂腳
最佳外語片﹕竊聽風暴
最佳短篇紀錄片﹕穎州的孩子
最佳紀錄片﹕不願面對的真相
最佳美術設計﹕羊男的迷宮
最佳化妝﹕羊男的迷宮
最佳音效﹕來自硫磺島的信
最佳音效合成﹕夢幻女郎
最佳服裝設計﹕瑪莉皇后
最佳攝影﹕羊男的迷宮
最佳視覺效果﹕神鬼奇航二
最佳電影配樂﹕火線交錯
最佳電影歌曲﹕不願面對的真相
最佳剪輯﹕神鬼無間

Labels: ,

5 Comments:

Blogger Clement said...

我不知道是不是日本投資,但說粵語的怎樣都不應該被說成日本電影吧!不過恭喜他們得獎了。

2/26/2007 01:31:00 pm  
Blogger Way said...

不是《無間道》得,是 Departed!

我想,對於洋人來說,Chinese, Japanese 和 Vietnamese 應該沒差吧,所以,才會鬧這種笑話!

2/27/2007 03:01:00 am  
Anonymous kns said...

我有看。是一个笑話。害我还去 google "japanese internal affairs"...

2/27/2007 02:04:00 pm  
Blogger Way said...

KNS,看到你的名字,就會莫名其妙的想要罵人,哈哈!

怎麼樣,你在谷歌那裡有什麼斬獲嗎?這是你第一次浮上水面吧?歡迎你常來 “游泳”!

2/27/2007 05:56:00 pm  
Anonymous kns said...

当然没找到什么。最后,馬丁也澄清了一些。

3/01/2007 12:43:00 pm  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home