2.8.06

北京的 9,000,000 輛自行車

北京城內真的有九百萬輛自行車嗎﹖我們距離浩瀚宇宙的盡頭只有120億光年嗎﹖還有﹐還有﹐這個小小的地球真的擠滿了60億人口嗎﹖這些我全都不知道﹐我只知道這位被譽為 “英國諾拉鍾斯” 的 Katie Melua 把這首 [Nine Million Bicycles] 詮釋得絲絲入扣﹕從容﹑不經意地表露愛意﹐成熟之中又帶點小女人的味道 。她那半咸不淡的仿中國腔﹐還有間奏的長笛聲讓人仿若置身清朝末年的北京小巷 。為什麼是清朝﹖哈﹐我也不知道 。直覺吧﹗

喜歡 [自行車] 的歌詞﹐像首浪漫的愛情詩﹔Verse 部份的體裁很馬來 Pantun﹕前三句是 Pembayang﹐後面才是主菜﹕


There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you


I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say


There are six billion people in the world
More or less and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die


Labels:

16 Comments:

Blogger 呼吸的747 @ 747 is breathing said...

好喜欢她慵懒的唱腔,赞!

8/02/2006 10:01:00 pm  
Blogger Way said...

夕陽無限好﹐只是近黃昏﹕要換歌了﹐但還是可以 MANUALLY 按上面的 TUBE 來聽。

8/03/2006 01:33:00 am  
Blogger 呼吸的747 @ 747 is breathing said...

哎哟,我昨天重复听了好几次,难得我的小贱货没kacau

问你,要加什么tag歌曲才会自动播送呢?我的lifelogger是要按扭才可以播放的

8/03/2006 10:59:00 am  
Blogger Way said...

我也是用 lifelogger 上傳的﹐把當中的兩個‘=FALSE’ 去掉便可。當初CUT N PASTE後﹐發覺它無法自動化﹐便慢慢研究。TAG短﹐所以還好。屋頂的工程太大了﹐我怕會死人塌樓﹐所以得請教高手。

我的電郵地址嗎﹖部落格地址那7個字母加GMAIL-DOT-COM 就是了。謝啦﹗

8/03/2006 11:14:00 am  
Blogger 呼吸的747 @ 747 is breathing said...

ok,收到,谢谢
得空的时候再给你寄上吧

哈,我当初也懒得研究,把电脑带回家叫弟弟帮我研究
弟弟说,你们这些老人,就是要玩blog,象我们自己设计网页就没有这种麻烦...
不过,他看在钱份上,乖乖帮我研究了,哈
有钱就可以解决问题

8/03/2006 12:05:00 pm  
Blogger Clement said...

那是哪位歌手的歌啊?
可以email给我吗?

8/03/2006 01:10:00 pm  
Blogger Way said...

747﹐該說謝謝的人應該是我吧﹗
你弟弟竟然跟你要錢﹖﹗
快﹐吊起來﹐打﹗

CLEMENT﹐你說的是正在播放著的吧﹖
那是Laura Pausini的[Se Ami Sai]
待會兒寄給你...

8/03/2006 01:25:00 pm  
Blogger 呼吸的747 @ 747 is breathing said...

哈哈,没啦,弟弟是家里唯一没有经济能力的人,我们就看中这点要他做牛做马,然后给他酬劳
基本上,我和姐姐回家乡,他就得当司机,帮我们装饭洗碗碟,如果他表现良好,就会有额外花红,哈哈哈
每次回家就把两台电脑丢给他,我妈妈说他的酬劳真好,她也真希望自己懂电脑,呵呵

8/03/2006 01:53:00 pm  
Blogger Way said...

原來﹐你弟還在求學﹗那就給得有理﹗

剛剛﹐我終於冒著‘死人LAM樓’的危險把我的屋頂嘗試給換了﹐不是很滿意﹐但暫時將就吧﹐希望不會有事情。

8/03/2006 04:45:00 pm  
Blogger 碧绿荷塘 said...

没关系,你就再换。
换到满意为止。
^_^

8/03/2006 06:55:00 pm  
Blogger 呼吸的747 @ 747 is breathing said...

还真厉害,没收到我的邮件,自己会换屋顶了,anyway帮我转发给丽云吧

8/03/2006 07:04:00 pm  
Blogger Way said...

好的﹐已發給麗雲﹐希望她收到﹗

幹嗎兩個人一起換掉你們的玉照﹐怕引來狂蜂浪蝶嗎﹖

8/04/2006 01:26:00 am  
Blogger 碧绿荷塘 said...

是怕歹徒啦!

8/04/2006 06:17:00 am  
Blogger 呼吸的747 @ 747 is breathing said...

我们得罪人多,怕人家来寻仇,只好换照片咯:-)

8/04/2006 01:09:00 pm  
Blogger Way said...

還以為你們擔心樣子太出眾﹐若不小心被哪個皇上 (拿督) 看到﹐要去當嬪妃﹐哈哈﹗

8/06/2006 04:20:00 pm  
Blogger 碧绿荷塘 said...

担心自己样子太出众?
我们还没有这么自恋啦!

8/08/2006 12:23:00 am  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home