看﹐飄雪了

大學先修班的時候﹐我坐在靠門的位子 。相等於電影小說裡﹐男女主角最愛坐的靠窗的位子 。

門外可以看到一杵杵的大樹七零八落地站著 。有時﹐樹上會開滿朵朵黃花﹔每當風吹來﹐樹上的花就會隨著那颼颼沙沙的風﹐片片散落 。說實在﹐我有點忘了那是黃花﹐還是枯黃的葉子 。

但我這人神經有點大條 。每次﹐看到落葉紛飛﹐就跟坐在我隔壁的女孩說﹕“你看﹐下雪了﹗” ﹔而女孩每次都會給我一個 ‘什麼跟什麼’ 的表情 。有時﹐還會補一句 “神經病﹗” 。

昨天﹐為日劇 [輪舞曲] 翻譯字幕時﹐看到最後一幕﹐當竹野內豐和崔智友對著紛飛的雪花大喊 “Rondo!” 時﹐我不竟想起了那段白衣白褲的歲月﹐還有那一場風花雪月的事 。